Mike Harris's commissioned play From One Extreme to Another is about far-right and so-called 'Islamic' extremism and aims to open up for discussion by young people and teachers a sensitive topic